타운가이드

Osaka Marketplace

프리몬트에 있는 일본계 대형 슈퍼마켓이다. 신선한 해산물과 육류, 인기 반찬 등 다양한 일본 식품과 주류, 일용품을 취급하고 있으며, 푸드코트도 있습니다. 가족과 함께 꼭 한번 방문해 보세요 ♪ .

• +1 (510) 399-4832
• , Fremont, CA,, 94539 US
• https://www.osakamarketplace.com/

ちょこっと

소데가우라 시청 남청사 내에 위치한, 향수를 자아내는 분위기가 물씬 풍기는 복고풍 가게입니다. 근처에 오시면 잠시 들러 주세요 ♪

• (0438) 62-6715
• 299-0262 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.instagram.com/chocot2025

ザ・フィッシュ(the Fish)

미나미보소 ・ 카나야 페리 터미널 옆에 위치한 ・ 더 피쉬는 식사부터 기념품까지 즐기실 수 있는 관광 복합 시설입니다. 바다를 한눈에 조망할 수 있는 레스토랑을 비롯해, 해산물 바비큐 무제한, 현지 생선 초밥, 바움쿠헨 공방, 지바 기념품 가게 및 해산물 기념품을 판매하는 수산시장 등을 갖추고 있어, 보소의 매력과 바다의 풍요로움을 온전히 만끽하실 수 있습니다.

• (0439) 69-2161
• 299-1861 千葉県 富津市

JAきみつ味楽囲　さだもと店

지역 생산자가 재배한 농산물과 지역 가공품을 취급하는 농산물 직판장입니다. 제철 채소와 과일을 비롯해 달걀, 쌀, 지역 특유의 특산품 등 매일 식탁에 올리고 싶은 다양한 상품이 준비되어 있습니다.

• (0439) 52-8311
• 299-1133 千葉県 君津市

Kinokuniya San Francisco

장르를 불문하고 폭넓은 독자들의 지적 호기심을 자극하는 매장을 만들고 있습니다.

• +1 (415) 567-7625
• #165A, San Francisco, CA, 94115 US
• https://usa.kinokuniya.com/

菩提樹

보리수는 키사라즈시의 자연이 풍부한 환경에 자리 잡은, ・ 일본 전통 과자와 서양 과자를 수제로 제공하는 개인 운영 제과점입니다. ※예약은 기분에 따라 받습니다 （ (웃음) ）

• 木更津市

DEAN & DELUCA HAWAII

딘 ＆ 델루카 하와이는 세계 각국의 맛있는 음식을 모아놓은 푸드 셀렉트숍이다.

• +1 (808) 729-9720
• Royal Hawaiian Center, 1F, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.deandeluca-hawaii.com/

FRUITS STYLE

"kamogawa seaside base "내에 fruits juice

• 296-0002 千葉県 鴨川市

東京オリーブ農園

도쿄 올리브는 터키산 올리브 ‘게므릭’의 재배를 전국적으로 확대하여 1.9만 그루 이상의 규모로 성장하고 있습니다. 미나미보소 지역에서도 1초보 규모의 농지에서 1,400그루를 재배 중입니다. 농지 활용을 목표로, 재배뿐만 아니라 올리브 판매, 농업 체험, 가공, 농원 카페 및 캠핑 등 지역과 연계된 다양한 활동을 추진하고 있습니다.

• (070) 5024-0369
• 292-1145 千葉県 君津市
• https://tokyo-olive.net/

髙木製菓

지바현 키사라즈시의 아울렛에서 도보 5분 거리에 위치한 타카기 제과는 재료에 정성을 기울이는 구움과자 전문점입니다. 홋카이도산 버터와 아마미산 사탕수수 설탕, 현지 ・ 소데가우라산 ‘프린세스 ・ 에그’ 등을 엄선합니다. 방부제를 사용하지 않고 수시로 구워내며, 재료 본연의 맛을 추구한 약 30종류의 상품을 선보이고 있습니다. 신선한 맛은 가정용은 물론, 소중한 분께 드리는 선물로도 안성맞춤입니다.

• (0438) 97-6985
• 292-0001 千葉県 木更津市
• https://www.takagiseika.com/

金田屋リヒトミューレ

시계 배터리 교체는 「가네다야 리히트뮤레」에 맡겨주세요 ！ 시계 수리, 골동품, 독일산 라디오미터의 세 가지 분야를 전문으로 취급하는 가게입니다. 오래된 것 ・ 필요없는 물건의 매입도 환영합니다 ！

• (0438) 38-3538
• 292-0067 千葉県 木更津市
• https://www.kanedaya-lichtmuhle.jp/

山本商店

멕시코의 일본 식료품점, 신선한 야채, 과일, 육류, 생선 등을 취급하고 있습니다. 쌀, 간장, 폰즈, 카레가루, 과자 등의 가공품도 풍부하다. 홈페이지에서도 구입하실 수 있습니다.

• +52 (55) 5559-2100
• Local-1, 03100 Benito Juárez, Distrito Federal, メキシコ
• https://yamamoto.tienda/

tassoの森 農産物直売所＆フードコート

소데가우라에 있는 'tasso의 숲'에서는 현지에서 수확한 신선한 야채와 과일 등을 판매하는 직매장과 인기 있는 푸드코트를 이용할 수 있다. 주변에는 도쿄 독일마을과 레저 시설 등이 있어 관광도 즐길 수 있다. 주차장은 승용차 70대 ・ 대형차 5대를 주차할 수 있는 넓은 공간을 갖추고 있습니다. 전기자동차 충전스탠드가 설치되어 있습니다.

• (0438) 38-3707
• 299-0205 千葉県 袖ケ浦市
• https://tassonomori.jp/

落花生工房 かずさ屋

自然の恵みがたっぷり詰まった落花生はみんなを笑顔にしてくれます。落花生の事なら、国内最高クラスの落花生を生産する『かずさ屋』にお任せください。

• (0438) 22-0038
• 292-0832 千葉県 木更津市
• https://www.r-kazusaya.jp/

JA木更津市

JA 기사라즈시는 지역밀착형 농업지원 （ 영농사업 ）를 비롯하여 JA뱅크 （ 신용사업 ） , JA공제 （ 공제사업 ） , 직매장 운영 등을 실시하고 있습니다. 맛있는 지역의 '먹거리'를 지키는 농업 지원부터 일상 생활에 안심을 주는 저축 ・ 공제 상담까지, 가까운 JA 창구 ・ 생활관에 부담 없이 들러주세요 ！.

• (0438) 23-0501
• 292-0054 千葉県 木更津市

木更津竹工房 竹星

치바현산 고품질 대나무를 활용하여, 전통 공예품인 보슈 부채를 비롯해 대나무 공예와 대나무 공예품을 하나하나 수작업으로 제작하는 대나무 공방입니다. 대나무 벌채부터 가공, 마감까지 직접 수행함으로써 소재 본연의 매력을 최대한 끌어내는 제작 방식을 실천하고 있습니다.

• (090) 4073-8532
• 292-0822 千葉県 木更津市
• https://chikusei-japan.com/

道の駅木更津 うまくたの里

‘미치노에키 키사라즈 우마쿠타노사토’에는 지역 계약 농가에서 매일 아침 배달해 주는 채소 ・ 과일이 줄지어 진열되어 있습니다. 유통 단계를 거치지 않고 밭에서 바로 직송하기 때문에 아삭아삭한 식감과 단맛, 싱싱함이 한 차원 높습니다. 제철 지역 식재료가 풍부하게 갖춰져 있어, 요리를 좋아하는 분은 물론 건강을 중시하는 가족들에게도 큰 인기를 끌고 있습니다.

• (0438) 53-7155
• 292-0205 千葉県 木更津市

やましょう

저희 가게는 키사라즈 센베이를 비롯해 문구류, 과자, 폐기 팔레트를 활용한 공예품 등 다양한 상품을 취급하고 있습니다. 예전에는 문구점으로 영업했을 때부터 지역 주민 여러분과의 유대를 소중히 여겨 왔습니다. 앞으로도 키사라즈 센베이는 물론, 매일 장을 보러 오실 때 부담 없이 들르실 수 있는, 지역에 뿌리내린 가게로 계속 남아가고자 합니다.

• (0438) 23-3231
• 292-0804 千葉県 木更津市

大原軒

소데가우라시 후쿠오다이의 주택가에 자리 잡은 ‘맛있는 과자 가게 오하라켄’입니다. 쇼와 시대부터 지역 주민 여러분께 사랑받아 온 일본 전통 과자 ・ 서양 과자를 제공하고 있습니다. 매일 아침 9시부터 18시 30분까지, 매장에 진열된 과자는 모두 지역산 재료와 제철을 고집하여 정성껏 수제로 만든 것입니다. 일본식과 서양식의 경계를 넘어, 일상 생활은 물론 축하 행사나 선물용으로도 추천할 만한 과자가 다양하게 준비되어 있습니다.

• (0120) 870-808
• 299-0245 千葉県 袖ケ浦市

かわの養蜂

직접 채취한 순수 꿀을 비롯해 엄선된 국산 꿀을 판매하는 양봉가입니다. 자연이 풍부한 환경에서 꿀벌이 모은 꿀을, 물엿이나 감미료 등을 일절 첨가하지 않고 그대로의 상태로 전해드리고 있습니다.

• (070) 9155-3818
• 299-0256 千葉県 袖ケ浦市

木旺舎

키사라즈역 동쪽 출구 근처에 위치한 키요샤 본점 UN은 커피와 잡화를 함께 즐길 수 있는 복합형 카페입니다. 1976년 창업 이래 커피와 수제 메뉴를 제공하며 지역 주민들에게 사랑받아 왔습니다. 매장 내에는 바로크 음악이 흐르며, 여유로운 시간을 보내실 수 있습니다.

• (0438) 22-2002
• 292-0805 千葉県 木更津市

岩崎物産

오랫동안 사랑받아 온 츠쿠다니 ・ 토산품 전문점입니다. 명물인 바지락으로 만든 츠쿠다니를 비롯해 해산물 가공품을 판매하며 지역의 맛과 전통을 지켜나가고 있다.

• (0438) 22-3101
• 292-0067 千葉県 木更津市

富津影丸

지바현 후츠시에 위치한 김 생산 직판장 ‘후츠 카게마루’입니다. 김을 구매하시려는 분들은 꼭 카게마루를 방문해 주세요.

• (090) 9960-9866
• 293-0012 千葉県 富津市

中田マーケット

나카타 마켓은 라스베가스에서 가장 다양한 품목을 취급하는 일본계 마켓입니다. 덕분에 2002년 창업 이후 18년째를 맞이할 수 있었습니다. 일본인의 식사에 빠질 수 없는 두부 ・ 된장 ・ 시라타키와 잘 알려지지 않은 브라운 라이스 떡까지 폭넓고 다양한 종류의 상품이 준비되어 있습니다. 자신의 컨디션 ・ 체질에 맞는 제품을 저희 가게에서 선택해 주세요.

• +1 (702) 665-4610
• , Henderson, Nevada, 89012 US
• https://www.nakatamarket.com/

よしの漬物・吉野商店

창업 50년. 치바현 이치하라시에 있는 전통 있는 절임 가게입니다. 종류가 다양하고 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 제품을 제조, 판매하고 있습니다.

• (0436) 62-4882
• ２９９-０１１１ 千葉県 市原市
• https://www.yoshino-tsukemono.jp/

奈良輪豊月堂

지바현 소데가우라시 사카도 시장, 키사라즈 아울렛 근처에서 1947년에 창업한 일본 전통 과자점 ‘나라와 호게츠도’를 운영하고 있습니다. 지역 소데가우라의 재료를 듬뿍 사용한 일상적인 화과자부터, 경사 ・ 제사 ・ 선물 등 특별한 날을 함께하는 명품에 이르기까지, 사계절 내내 폭넓은 상품으로 지역 주민들의 생활에 밀착하고 있습니다. 매일을 더욱 가깝게 빛내줄 화과자들과 함께, 매장에서 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

• (0438) 62-2109
• 299-0262 千葉県 袖ケ浦市
• http://hougetsudo.com/

フランス伝統菓子 エル・プランタン

정통 프랑스 전통 과자를 즐겨보세요. 가게의 메인 컨셉은 '내추럴 ・ 힐링의 정원'입니다.

• (0438) 40-5035
• 292-0827 千葉県 木更津市
• https://el-printemps.com/

あさひや

메이지 39년 창업 이래, 키사라즈 시와 함께 걸어온 유서 깊은 양복점입니다. 스카잔, GALFY, 판디에스타를 비롯해 축제 용품과 컬러 수트 등 개성 넘치는 다양한 상품을 폭넓게 취급하고 있습니다.

• (0438) 22-2930
• 292-0067 千葉県 木更津市

八天堂カフェリエ きさらづ

치바현 기사라즈시 노즈사 아카데미아 파크 내에 위치한 '핫텐도 카페리에 기사라즈'는 쿠리무 빵으로 유명한 핫텐도가 운영하는 카페와 숍, 그리고 체험 공방이 하나로 합쳐진 체험형 카페입니다. 푸르른 자연에 둘러싸인 넓은 공간에서 우리는 '음식'을 통해 놀라움과 감동을 선사하고 있습니다.

• (0438) 52-0810
• 292-0818 千葉県 木更津市

あんとわーぷ

안토와푸는 '보물상자를 뒤집어 놓은 듯한' 다채로운 잡화들로 가득 찬 가게입니다. 주방, 인테리어, 문구, 패션, 베이비&키즈 상품과 일본 소품까지 장르를 넘나들며 일상을 다채롭게 꾸밀 수 있는 아이템이 일년 내내 준비되어 있습니다.

• (0438) 22-2273
• 292-0831 千葉県 木更津市

かずさスモーク

기사와라즈에서 출발한 유기농 JAS 인증 훈제 조미료 브랜드입니다. 독자적인 제법에 의한 액체 스모크를 사용한 훈제 올리브 오일 ・ 훈제 간장 ・ 훈제 마요네즈 등을 온라인 숍 및 직매장에서 구입하실 수 있습니다.

• (0438) 71-1700
• 292-0054 千葉県 木更津市
• http://kazusa-smoke.com/

小川漁網商店

기사와라즈시 후지미 지역에 거점을 둔 오가와 어망상점은 어망을 활용한 오리지널 바디 타월 '고신아라이'를 제조 ・ 판매하는 전문점으로, 1998년 판매를 시작한 이래로 오랜 세월에 걸쳐 개선하면서 많은 고객에게 사랑받고 있습니다. 실용신안 ・ 상표 등록을 마친 독자적인 제품을 중심으로 일상에서 선물용까지 폭넓게 대응하고 있습니다. 소재의 특성을 살린 세탁감과 내구성을 추구하여 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 사용감을 제공하고 있습니다.

• (0438) 22-4341
• 292-0831 千葉県 木更津市
• http://www.omiarai.jp

木更津ファーム

기사라즈시에서 국산 바나나를 재배하고 있습니다. 바나나 따기, 농업 체험 등 먹는 것만이 아닌 바나나의 매력을 알리기 위한 활동에도 힘을 쏟고 있습니다. 아쿠아라인 마라톤과 함께 기사와라즈의 풍부한 자연, 유기농 도시 만들기에 대한 노력도 바나나를 통해 체험하실 수 있도록 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

• (0438) 97-7345
• 292-0201 千葉県 木更津市
• https://kimisarazu.jp/?fbclid=IwAR2_-qHTkStOg4D1w_5b3vLnhV0sIKLp62BJdzAFI5SplgZQzEEeVqokb18

ミツワマーケットプレイス - ハワイ ワイキキ店

하와이에서 유일한 일본계 슈퍼마켓 】 하와이 기념품부터 일본 반찬 ・ 신선식품 ・ 화장품 ・ 의약품 ・ 문구 ・ 서적 등 다양한 라인업 ！ MODO, 이토엔 카페 등 이트인 공간도 완비.

• +1 (808) 489-9020
• Ste 250（インターナショナルマーケットプレイス２Fクヒオ側）, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://mitsuwa.com/hw/

吟米亭 浜屋

기사라즈시 분쿄와 아사히에 매장을 두고 있는 도시락 전문점이다. 간판 상품인 '바비큐 도시락'을 비롯해 바지락밥 등 기사라즈다운 맛을 부담 없이 즐길 수 있는 도시락을 제공하고 있다.

• (0438) 22-4161
• 292-0804 千葉県 木更津市

中川海苔店　焼海苔工場直売所

나카가와 김점은 에도마에 지바 김을 중심으로 취급하는 구운 김 전문점입니다. 쇼와 초기에 김 생산을 시작으로 중매 ・ 가공 ・ 판매로 사업을 확장하면서 4대에 걸쳐 품질을 지켜왔다. 현재는 공장 직매장을 갖추고 매입부터 제조 ・, 판매까지 일관된 관리로 안심하고 ・ 안전하고 고품질의 김을 제공하고 있습니다. 가정용부터 선물용, 업소용까지 다양한 상품을 갖추고 있어 일상에서 특별한 선물까지 대응할 수 있는 전문점이다.

• (0438) 37-1226
• 292-0801 千葉県 木更津市
• https://www.nakagawa-nori.com/

としまや弁当本部

아침부터 활기차게 영업】비법 양념이 자랑 ！ 1975년 창업 이래 변함없는 수제 맛을 제공하고 있습니다. 차슈 도시락을 비롯해 다양한 종류의 반찬은 모두 밥이 술술 넘어가는 일품이다. 꼭 한번 맛보시기 바랍니다.

• (0438) 62-8590
• 299-0264 千葉県 袖ケ浦市

THE COFFEE

기사라즈시 동쪽 중앙에 위치한 스페셜티 커피 전문점입니다. THE COFFEE Kisarazu는 스페셜티 커피가 가진 본질적인 매력을 즐길 수 있는 모델 숍으로 전개되고 있으며, 개성 넘치는 커피를 중심으로 그 가치와 매력을 발신하는 매장입니다. 또한 커피 자체에 그치지 않고 다양한 사업자와 요소와 접목한 '커피 × ○○'의 시도를 통해 새로운 가치 창출에도 힘쓰고 있습니다.

• (0438) 20-8769
• 292-0057 千葉県 木更津市

KAIMANA FARM CAFE

하와이의 신선한 야채로 만든 델리 도시락이 인기인 카페 ！ 하와이산 야채를 듬뿍 사용하여 매일 갓 만든 맛있는 요리를 제공하고 있습니다.

• +1 (808) 737-2840
• , Honolulu (Diamond Head / Kapahulu / St. Louis Heights), Hawaii, 96816 アメリカ合衆国
• https://www.kaimanafarmcafehawaii.com/

Kinokuniya San Jose

장르를 불문하고 폭넓은 독자들의 지적 호기심을 자극하는 매장을 만들고 있습니다.

• +1 (415) 567-7625
• , San Jose, CA, 95129 US
• https://usa.kinokuniya.com/

pâtisserie coquillage

키사라즈역 동쪽 출구 바로 앞에 있는 하늘색 가게가 눈에 띄는 과자 가게입니다🥧 🍰 🥮간판 메뉴인 마들렌은 단골 메뉴입니다 ！ 케이크 등도 준비되어 있습니다 ◎ 피낭시에 ・ 타르트 ・ 아이싱 쿠키 등. 특별한 날뿐만 아니라 자기 자신을 위한 선물로도 추천합니다 🍰 ✨

• (090) 9224-6116
• 292-0805 千葉県 木更津市

Natural Cafe+Shop hanahaco

키사라즈의 작은 언덕 위에 있는 카페 'Natural Cafe+Shop hanahaco'

• (0438) 38-4368
• 292-0812 千葉県 木更津市

SOHO New York Los Angeles Hair Salon

LA 1호점 그랜드 오픈 ！ 일본 전국 40개 매장, 긴자, New York ・ Hawaii에도 매장을 가지고 있는 대형 일본계 헤어 살롱입니다. SHAMPOO&CUT&BLOW OUT: ＄ 50】無料駐車場(20台) 일본인 스타일리스트가 확실한 기술과 감각으로 당신을 매료시킵니다 ！ 💖 신규 고객 환영 ！ 😊ご来店時「びびなびで見た」とお伝えください。 💚 예약은 BOOKER에서 🌟 SOHO NEW YORK - Los Angeles | Service Menu (booker.com)

• +1 (323) 413-2688
• , Los Angeles (Melrose), CA, 90038 US
• https://soho-losangeles.com/

Mitsuko Floral

소중한 분을 위한 선물로 ！ 모든 것이 오리지널 디자인으로 맞춤 제작되는 미츠코의 디자이너 플라워는 어떠세요 ？ 개인 선물용 꽃꽂이는 $ 50달러부터 가능합니다. 개인 선물, 기업 선물, 위클리 서비스, 플라워 어레인지먼트 스쿨 등 다양한 서비스를 제공합니다.

• +1 (818) 257-1199
• #120, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• http://www.mitsukofloral.com

HYPER GAMES & VIDEO JAPAN

JAPANDVDSTORE.COM 일본의 최신 TV 프로그램, 드라마 ・ 시대극 ・ 버라이어티 프로그램과 한국 드라마, 영화, 애니메이션을 홈페이지에서 제공하고 있으며, DVD SALE $ 1.50~ 캘리포니아 주 이외의 다른 주에도 무료로 배송해 드립니다.

• +1 (310) 325-2220
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://japandvdstore.com/

Minatoku Kitchen

일본의 맛, 하와이와 일본을 잇는 일식 창작 요리를 표방하며 매일 새로운 것을 만들어 가고 있습니다. 모두가 얻을 수 있는 날을 믿으며 매일 정진하고 있습니다.

• , Honolulu, Hawaii, 96826 US
• https://minatoku-k.com/

おにぎり家

주문 후 주먹밥을 만들어 주는 큰 주먹밥이라고 하면 오니기리야의 주먹밥입니다 🍙 원하는 재료를 섞어서 먹어보세요 ？ 전국 각지에서 엄선된 재료를 구입하고 있습니다 ！ 재료는 꽉꽉 채웠지만, 주먹밥을 쥘 때는 부드럽게 쥐어서 ！ 주문을 받고 나서 주먹밥을 만들어서 뜨끈뜨끈한 주먹밥을 드실 수 있습니다 ✨

• (043) 306-1009
• 260-0014 千葉県 千葉市 ミーオ千葉中央店 1F

果房KOFUKU CITRUS&CHEESE

상큼한 소프트아이스크림이 인기🍦 카모가와 강변의 KAMOGAWA SEASIDE BASE에서 아마나츠 등 감귤과 치즈를 융합한 디저트를 판매하고 있습니다 ◎ 테이크아웃도 가능하니 바다에 오셨을 때 꼭 ！ !

• (04) 7096-5050
• 296-0002 千葉県 鴨川市 KAMOGAWA SEASIDE BASE内
• https://kamogawakabou.wixsite.com/kofuku

米屋新蔵

일본의 쌀 만들기 백선에도 선정된 카모가와가 자랑하는 맛있는 쌀 '장사야미(長狭米)'당점에서는 쌀을 이용한 바움쿠헨, 습식 튀김 등 쌀 이외에도 다양한 종류의 쌀을 판매하고 있습니다.

• (04) 7094-5588
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://komeyashingura.jp/

PanNe パンネ

치바현 군즈시에 새롭게 오픈한 ！ 꼬뻬빵 전문점 'PanNe （ PanNe ）'에서 갓 구운 푹신한 식감의 꼬뻬빵과 다양한 메뉴를 즐겨보세요. （ 델리 꼬뻬, 디저트 꼬뻬, 어묵 꼬뻬 ）

• (0439) 73-3939
• 299-1145 千葉県 君津市
• https://panne.jp/

魚水

건어물 직매만 하는 것이 아닙니다 ！ 】끈집이 만드는 해산물 ・ 정식을 드시려면 어수로 ！ 추천하는 고등어 정식, 참치 덮밥을 먹으러 오세요. 아침 8시 30분부터 식사할 수 있으니 낚시나 파도타기를 마치고 돌아오신 후 꼭 들러주세요 ！ 전복, 소라, 조개도 즉석에서 구워드립니다.

• (04) 7099-5131
• 299-5503 千葉県 鴨川市
• http://www3.skz.or.jp/~uosui/

SIOUX & スーの台所 さら

미나미보소 카모가와에 있는 식당입니다. 안심 ・ 안전하게 제공하기 위해 가능한 한 자연에서 자란 식재료를 사용합니다. 화학조미료는 가급적 사용하지 않고 직접 만든 조미료를 사용하도록 노력하고 있다. 가게 안에는 인디언 쥬얼리 숍도 병설되어 있습니다.

• 296-0001 千葉県 鴨川市
• https://siouxindianshop.com/

猟師工房ドライブイン

사슴과 멧돼지뿐만 아니라 곰과 경 등 다양한 지비어 상품이 가득한 드라이브인🎠 지비어 요리가 다양하게 준비된 뷔페도 있습니다🥄 고단백 ・ 저칼로리로 건강하고 최근 SDGs로도 주목받고 있는 지비어를 테마로 한 전국에서 보기 드문 드라이브인입니다. 를 테마로 한 전국에서도 보기 드문 드라이브인. 요리뿐만 아니라 잡화, 기념품 등 유일무이한 맛과 체험이 기다리고 있다. 요즘의 지비에에는 냄새가 거의 없어 냄새를 신경 쓰지 않고 먹을 수 있으니 꼭 한 번 먹어보길 바란다.

• (0439) 27-1337
• 292-0526 千葉県 君津市

Sola street

Sola st.는 일상이 즐거워지는 세련된 잡화와 의류를 모은 편집숍이다. 하늘색 문이 눈에 띈다. 보디보드와 잠수복, 수영복도 있습니다 ♪ 매장에서 판매하는 Hand made 잡화뿐만 아니라 과자, 술 등 음식점 등 다양한 가게가 입점해 있습니다.

• (04) 7092-4778
• 296-0004 千葉県 鴨川市
• https://sola-street.com/

GuriGuri house & wagon

TV 프로그램 주문 사이트에서도 소개된 인기 NO.1 훈제 BBQ 치킨🍗 파티 전채요리, 로케 도시락 등도 준비되어 있습니다. 하와이 요리의 대표 메뉴인 로코모코와 마늘 새우도 준비되어 있습니다. 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

• (04) 7093-1432
• 296-0001 千葉県 鴨川市

Musubi Cafe Iyasume

매일 직접 만든 맛있는 주먹밥을 꼭 한번 드셔보세요. 주먹밥의 재료도 정성스럽게 손질하여 다른 상태로 제공하고 있습니다 ！ 주먹밥, 도시락, 덮밥, 된장국, 반찬, 음료 등 104가지 메뉴는 모두 온라인에서 주문할 수 있습니다.

• (808) 465-9682
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://iyasumehawaii.com/

シュークリーム専門店 Ucream

배불리 먹을 수 있는 슈크림 ！ ？ 】 갓 구운 슈크림을 맛볼 수 있는 슈크림 전문점 'Ucream'입니다 ！ 계절 한정 슈크림도 판매 중 ！

• 292-0053 千葉県 木更津市

NIPPON

オンラインショップ及び各店舗にて皆様のお越しをお待ちしております！【日本食/化粧品/文房具/洗剤など取扱あり】

• +7 (495) 777-7763
• , Moscow, Moscow, 111024 Russia
• https://nippononline.ru/

信栄開発株式会社（せんねんの木）

수제 바움쿠헨 전문점 ・ 디저트 제조 및 판매

• 299-1745 千葉県 富津市
• https://www.sennennoki.com/

株式会社梅月庭

일본 전통 과자 제조 ・ 판매점

• (0438) 98-7447
• 292-0041 千葉県 木更津市
• https://baigetsutei.com/

チャイハネDEPO木更津

차이하네 DEPO 키사라즈점은 전국에서도 손꼽히는 창고형 아울렛 매장입니다. 키사라즈 아울렛 맞은편에 위치해 있으며, 항상 다양한 매력적인 특가 상품을 갖추고 있습니다. 놀라운 상품의 양과 한정 이벤트도 개최되어, 숨은 보석을 찾으려는 많은 고객님들이 찾아오고 계십니다.

• (0438) 41-3771
• 292-0008 千葉県 木更津市

マライカ BAZAAR 木更津店

마라이카 BAZAAR 키사라즈점은 에스닉 잡화를 중심으로 패션 아이템, 관엽식물, 웨스턴 잡화, 하와이안 잡화 등 다채로운 상품을 취급하는 매장입니다. 이국적인 시장을 연상시키는 독특한 분위기가 특징이며, 매장 내에서는 다양한 나라의 정취를 느낄 수 있습니다. 잡화점 외에도 카페가 함께 마련되어 있어, 쇼핑과 식사를 편안하게 즐길 수 있는 공간이 조성되어 있습니다.

• (0438) 97-5400
• 292-0001 千葉県 木更津市

雑貨＆ギャラリーカラコロ

지바현 키사라즈시에 위치한 ‘잡화 ＆ 갤러리 카라코로’는 내추럴 잡화와 북유럽 잡화 전문점입니다. 점주가 직접 엄선한 귀여운 아이템들이 진열된 매장 내부는 밝고 여유롭게 상품을 고를 수 있는 공간입니다. 무료 갤러리 공간도 함께 마련되어 있어, 작품 발표나 워크숍 장소로도 이용하실 수 있습니다. 잡화를 찾는 것뿐만 아니라 예술도 접할 수 있는, 따스함이 넘치는 가게입니다.

• (0438) 97-6440
• 292-0038 千葉県 木更津市
• http://www.karacoro.biz/

Lawson USA Hawaii

하와이 호놀룰루에서 로손 2개 점포가 영업 중입니다 ！ 주먹밥, 오뎅, 도시락, 하와이 기념품 등 다양한 상품을 취급하고 있습니다 ！

• +1 (808) 380-3900
• Suite 407 (Bank of Hawaii Waikiki Center), Honolulu, HI, 96814 US

Pearl Lounge Jewelry Design

샌프란시스코 유니언 스퀘어에 위치한 진주 부티크입니다.

• +1 (415) 691-9802
• , San Francisco (Union Square), CA, 94108 US
• https://www.pearllounge.net

Angels By The Sea Hawaii

일본에서도 많은 연예인들이 애용하고 있는 하와이 태생의 패션 브랜드. 하와이의 아름다운 경치를 바탕으로 디자인된 남국의 라이프스타일을 당신과 당신의 가족에게 선사합니다 ♪ 옷은 자수, 염색부터 모두 수작업으로 하나하나 'ALOHA'를 담아 만들어지고 있습니다. 하나하나 수작업으로 만들어지기 때문에 모두 조금씩 다른 표정을 가진 세상에 단 하나뿐인 옷을 구입할 수 있습니다.

• +1 (808) 921-2882
• ー　シェラトンプリンセスカイウラニ, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://angelsbytheseahawaii.com/

J-Shop - 生鮮日本食料品専門店

일상용부터 선물용까지 ・ 다양한 식재료 라인업과 JSHOP만의 엄선된 식재료로 정성껏 만든 도시락까지 준비되어 있습니다 ！.

• +1 (808) 200-5076
• #101, Honolulu, HI, 96826 US
• http://jshop-hawaii.com/

コミュニティマーケットベアーズ

• (0438) 23-7776
• 292-0064 千葉県 木更津市
• http://bears-gt.com/

David T. Wakabayashi, O.D., F.A.A.O.（若林忠雄検眼医）

日本語、英語対応。アーバインの検眼医。コンタクト、メガネ、検眼します。Tory Burch, Burberry, Kate Spade, Ray-ban, Marc Jacobs, etc ブランドフレームあります。

• +1 (949) 552-2020
• Suite 207, Irvine, CA, 92604 US
• http://drwakabayashiod.com

買取専門いちろく

이치하라시 시로가네초에 문을 연 상담이 가능한 매입 전문점 ‘매입 전문 이치로쿠’입니다. 안심하고 방문할 수 있는 지역 밀착형 매입 전문점입니다. 꼭 한 번 들러 주시기 바랍니다.

• (0120) 716-816
• 290-0059 千葉県 市原市 ニューサンライズ白金１F
• https://kaitori-miteras.co.jp/

ファイテン ハワイ | Phiten Hawaii

【2022年4月移転OPEN】首・肩・背中・腰・手足のお悩みはファイテンまで。人気４商品付き、オンラインパーソナルボディーケア受付中！

• +1 (808) 888-9639
• (ドンキホーテ・カヘカ店入り口横）, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• https://phitenhawaii.com/

7days

Handmade • 귀걸이 • 목걸이 • 팔찌의 *Online 매장입니다. 모든 것이 단 하나뿐인 ♪ 인스타그램 팔로우로 이벤트와 할인 정보도!

• +1 (800) 730-4655
• , Laguna Hills, CA, 92637 US
• https://instagram.com/7days_us

POP Fishing & Marine

POP Fishing&Marine은 바다와 육지에서의 낚시 ・ 마린라이프를 토탈 지원하는 전문점입니다. 경험이 풍부한 직원이 상주하고 있으며, 낚시 도구 및 보트 용품의 선택부터 세팅, 로프 및 전장품의 가공, 릴의 라인 감기, 루어의 커스터마이징까지 폭넓게 대응하고 있습니다. 또한, 실제 현장 경험을 바탕으로 한 조언도 제공하고 있어 초보자부터 베테랑까지 안심하고 상담할 수 있는 '현장 눈높이 서비스'가 강점이다. 낚시 ・ 다이빙 ・ 보트 등 바다와 관련된 모든 장면을 지원하며, 고객의 스타일에 맞는 최적의 장비와 경험을 제공하고 있다.

• (808) 537-2905
• , Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96817 アメリカ合衆国
• https://pop-hawaii.com/wp/contact/

としまや弁当新宿店

아침부터 활기차게 영업】비법 양념이 자랑 ！ 1975년 창업 이래 변함없는 수제 맛을 제공하고 있습니다. 차슈 도시락을 비롯해 다양한 종류의 반찬은 모두 밥이 술술 넘어가는 일품이다. 꼭 한번 맛보시기 바랍니다.

• (0438) 25-7520
• 292-0066 千葉県 木更津市

Weee!

Weee! 최신 세일〈1/30〜2/5〉💝와규 자르기, 고등어 간장구이를 비롯해 아지노모토 슈마이, 대왕 가리비 등 인기 상품이 총출동🛒 ✨ 🎀 특별한 날의 식탁에도 사용하기 좋은 라인업 장을 보러 가지 않고 집 앞까지! 배달🚚 🏠 💨 💨

• +1 (510) 358-8960
• , Dallas, TX, 75001 US
• https://www.sayweee.com/ja?utm_campaign=JP_ViviNavi_TownGuide_TX

Weee!

Weee! 최신 세일〈1/30〜2/5〉💝와규 자르기, 고등어 간장구이를 비롯해 아지노모토 슈마이, 대왕 가리비 등 인기 상품이 총출동🛒 ✨ 🎀 특별한 날의 식탁에도 사용하기 좋은 라인업 장을 보러 가지 않고 집 앞까지! 배달🚚 🏠 💨 💨

• +1 (510) 358-8960
• , Clifton, New Jersey, 07014 US
• https://www.sayweee.com/ja?utm_campaign=JP_ViviNavi_TownGuide_NY

Weee!

Weee! 최신 세일〈1/30〜2/5〉💝와규 자르기, 고등어 간장구이를 비롯해 아지노모토 슈마이, 대왕 가리비 등 인기 상품이 총출동🛒 ✨ 🎀 특별한 날의 식탁에도 사용하기 좋은 라인업 장을 보러 가지 않고 집 앞까지! 배달🚚 🏠 💨 💨

• +1 (510) 358-8960
• , La Mirada, California, 90638 US
• https://www.sayweee.com/ja?utm_campaign=JP_ViviNavi_TownGuide_LA

Weee!

Weee! 최신 세일〈1/30〜2/5〉💝와규 자르기, 고등어 간장구이를 비롯해 아지노모토 슈마이, 대왕 가리비 등 인기 상품이 총출동🛒 ✨ 🎀 특별한 날의 식탁에도 사용하기 좋은 라인업 장을 보러 가지 않고 집 앞까지! 배달🚚 🏠 💨 💨

• +1 (510) 358-8960
• , Fremont (Baylands), California, 94538 アメリカ合衆国
• https://www.sayweee.com/ja?utm_campaign=JP_ViviNavi_TownGuide_SF

YAMA SEAFOOD

최고 품질의 해산물을 비롯한 고급 식재료 （ 캐비어 등 ） ・ 일본 식품을 집까지 배달해 드립니다.1980년 창업 이래 세계 최고 수준의 해산물을 제공해 왔습니다. 덕분에 미슐랭 스타를 획득한 레스토랑에서도 이용하고 있습니다. 연어, 방어, 성게, 와규 등도 준비되어 여러분을 기다리고 있습니다.

• +1 (201) 433-3888
• , Jersey City, NJ, 07305 US
• https://www.yamaseafood.com/

ケイズ

大人の上質なカジュアルウェアを提案致します。ケイズでは、TBSで日曜日7：30より放送されている「がっちりマンデー！」出演の進藤アナウンサーの衣裳協力をさせていただいています。 ぜひ、衣裳もお楽しみください。

• (0438) 23-5008
• 292-0055 千葉県 木更津市
• http://keis.a.la9.jp/

SKIN ATTRACTION by Honolulu Beauty Clinic

SKIN ATTRACTION은 오아후 섬에서 26년 전 오픈한 이래로 많은 피부 고민에 접근해 왔다. 포토 페이셜, 써마쿨, 일렉트로포레이션, 보톡스, 더마펜 등 다양한 메뉴가 준비되어 있습니다. 고객님 개개인의 고민에 맞춰 전문적인 지식을 가진 에스테티션의 시술로 효과적인 치료를 제공해 드립니다. 건물 내 주차장 있음.

• +1 (808) 589-1239
• #1808, Honolulu, HI, 96814 3142 US
• https://hbc-hi.com/

ふくやマーケット

마치 일본의 편의점 같은 슈퍼마켓 『Japan Market FUKUYA』 도시락과 샌드위치는 물론, 컵라면과 생활용품, 캡슐 장난감까지 폭넓게 준비되어 있습니다◎.

• +1 (702) 202-2129
• Suite 4, Las Vegas, NV, 89102 US
• http://japanmarketfukuya.com/

Angeluck

커스텀 디자인 플라워가 ＄ 35 ～ ！ 소중한 그 사람에게 마음을 담은 선물을.

• +1 (310) 539-3838
• , トーランス, カリフォルニア州, 90501 アメリカ合衆国
• http://www.angeluck.com

24th avenue

와이키키에서 16년째 점집을 운영하고 있습니다. 정화 아이템, 천연석, 아로마 오일도 취급하고 있습니다. 타고난 특수한 힘과 다양한 통계학을 바탕으로 감정을 하고 있습니다. 눈에 보이지 않는 운을 알면 사물의 흐름을 객관적으로 볼 수 있고, 어떻게 행동해야 운을 잡을 수 있는지 ？ 또는 새로운 일을 시작 （ 창업, 부동산 구입, 입적, 이사 등 ） 하기 위한 타이밍 등도 상담해 드립니다. 그 사람이 가진 재능을 최대한 발휘할 수 있도록 운세를 읽고 조언하는 것이 저의 기쁨이자 하와이에서 해야 할 사명이라고 생각합니다. 또한, 색이 곱고 광택이 좋은 파워 넘치는 천연석, 하와이 정화 상품도 취급하고 있으니 꼭 한번 들러주세요.

• +1 (808) 218-2554
• #706, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.instagram.com/healer.mari/

ポーたま

포타마는 오키나와 가정에서 사랑받고 있는 '포크타마고 오니기리'를 갓 만든 상태로 제공하는 유일한 전문점입니다. 된장국과 함께 드셔보세요 ！ 와이키키 푸드홀 내에서 여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ！ 사이드 메뉴와 소프트 드링크 등도 있습니다 ！

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

MILK

일본 최초의 생크림 전문점입니다. '타카나시 유업'의 지원으로 탄생한 놀랍도록 진한 생크림이 자랑입니다. 밀키 소프트 아이스크림 등 생크림을 사용한 디저트를 제공하고 있습니다.

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

Weee!

Weee! 쿠폰 배포 중💌[월요일까지📢] 설화쌀, 사누키야 우동, 오뎅 세트 등 일상의 밥상에 빠질 수 없는 인기 상품이 이번 주 한정으로 저렴하게 ✨ 1주일간 한정으로 진행되는 레이버데이 세일🎉 대량 구매에 딱 ！ 이 기회를 놓치면 아깝다 🔥 꼭 서둘러주세요! 🛒

• +1 (510) 358-8960
• , San Diego, CA, 92014 US
• https://www.sayweee.com/ja?utm_campaign=JP_ViviNavi_TownGuide_SD

Weee!

Weee! 쿠폰 배포 중💌[월요일까지📢] 설화쌀, 사누키야 우동, 오뎅 세트 등 일상의 밥상에 빠질 수 없는 인기 상품이 이번 주 한정으로 저렴하게 ✨ 1주일간 한정으로 진행되는 레이버데이 세일🎉 대량 구매에 딱 ！ 이 기회를 놓치면 아깝다 🔥 꼭 서둘러주세요! 🛒

• +1 (510) 358-8960
• , Las Vegas, NV, 89104 US
• https://www.sayweee.com/ja?utm_campaign=JP_ViviNavi_TownGuide_LV

IN THE WESTWOOD

Harbor City에서 출발한 자연을 생활에 녹여내는 미니 분재 전문점 In the Westwood입니다. 작은 화분에 사계절의 색채를 담아 한 점 한 점 정성스럽게 제작하고 있습니다. 집에서도 선물용으로도 좋습니다 🌿 .

• +1 (424) 731-1054
• , Harbor City, CA, 90710 US
• https://inthewestwood.com/

TK Wine

술의 매입, 판매 전문 온라인 스토어. 국내외에서 매입한 희귀한 술을 홈페이지에서 수시로 업데이트 중입니다. TK Wine에서만 만날 수 있는 와인 ・ 증류주를 꼭 즐겨보세요.

• +1 (310) 926-4951
• Ste 100, Torrance, California, 90501 US
• https://www.tkwine.com/

Hatorie 体験工房

선물 공방 '하트리에'에서 세상에 단 하나뿐인 하와이안 선물을 만들어 보세요 ？ 하와이 여행의 기념으로 본격적인 선물을 강사의 지도하에 부담 없이 만들 수 있습니다.

• +1 (808) 924-3700
• Ste 1205, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.hatorie.com

eye design of wesrchester

1984년부터 Eye Designs는 한 가지 단순한 사명을 가지고 있었습니다. 웨스트체스터에 놀라운 안경을 제공하여 환자와 고객을 가족과 친구로 변화시키는 것입니다.

• (914) 723-5800
• , Scarsdale, New York, 10583 アメリカ合衆国
• https://www.eyedesignsofwestchester.com/

和匠 かまた

보소의 기념품으로 인기 있는 '도미 센베이'를 중심으로 사계절의 화과자를 제조하고 있습니다.

• (04) 7095-2828
• 299-5502 千葉県 鴨川市
• http://www.tai-senbei.com/

Akihabara Tokyo Store Hawaii

하와이 오아후섬의 정통 일본 애니메이션 굿즈 전문점

• +1 (808) 955-0585
• 213, Honolulu, HI, 96826 3975 US
• https://www.instagram.com/akihabara_tokyo_com/?hl=ja

アロハストリート 横浜ショップ

• (045) 228-7030
• 231-0001 神奈川県 横浜市
• https://www.aloha-street.com/shop/3019/

Myojo USA, INC.

집에서 즐기는 정통 라멘 ！ 면을 고집하는 명성 USA입니다. 생면라면 ・ 야키소바 ・ 우동 ・ 냉 중화요리 ・ 오키나와 소바 ・ 나가사키 짬뽕 등 다채로운 상품 라인업이 매력적입니다 ♪ 아이디어에 따라 맛의 무한한 가능성을 보여주는 '어레인지 레시피' 공개 중 ！

• +1 (909) 464-1411
• , Chino, CA, 91710 USA
• https://www.myojousa.com/

紀伊國屋書店 ロサンゼルス店

기노쿠니야 서점은 전 세계 80개 이상의 점포와 35개의 영업 거점을 보유한 일본 최대 서점 체인 중 하나다. 일본어 서적, 잡지는 물론 문구와 잡화도 취급하고 있다. 장르를 불문하고 폭넓은 독자들의 지적 호기심을 자극하는 매장을 만들기 위해 노력하고 있다.

• +1 (213) 687-4480
• #205, Los Angeles, CA, 90012 US
• http://usa.kinokuniya.com

Zero Base LLC

일본 나가노현에서 천황에게 헌상한 쌀을 활용한 떡, 오하키 키트 등을 만들고 있습니다.

• +1 (213) 476-8711
• , Gardena, CA, 90248 US
• https://www.zerobasellc.com/

MAnYU Flowers Inc

웨딩 ・ 이벤트의 꽃, 촛불을 이용한 데코레이션을 전문으로 하는 플라워 디자인 사무소입니다.

• +1 (808) 638-1876
• Unit 108,203, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 US
• https://www.alamaisonshop.com/manyu-flowers

Summer Hair Salon

인기 스타일리스트 Summer가 당신의 매력을 끌어냅니다 ！ 첫회 한정 20% OFF ！ 여성 ＆ 남성, 다양한 메뉴로 여러분을 기다리고 있습니다. 일본어 대응】일본어 대응

• +1 (408) 627-2457
• , Cupertino, CA, 95014 US
• https://www.instagram.com/summer_6888/